-
1 ответственность за вред
1) Law: responsibility for harm2) leg.N.P. tort liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за вред
-
2 ответственность за вред
Русско-английский юридический словарь > ответственность за вред
-
3 ответственность за вред
nlaw. Haftpflicht, Schadenersatzpflicht, Schadenhaftung, Verantwortlichkeit bei Schadenzufügung, Verantwortlichkeit für Schadenzufügung, Verpflichtung zum SchadenersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред
-
4 ответственность за вред
Русско-английский словарь по экономии > ответственность за вред
-
5 ответственность за вред
Русско-английский юридический словарь > ответственность за вред
-
6 ответственность за вред
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ответственность за вред
-
7 ответственность за вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги
Law: product liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги
-
8 ответственность за вред со стороны животного
nlaw. TierschadenshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред со стороны животного
-
9 ответственность за вред, причинённый в состоянии крайней необходимости
Универсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый в состоянии крайней необходимости
-
10 ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
nlaw. Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
-
11 ответственность за вред, причинённый животным
nlaw. TierschadenshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый животным
-
12 ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
nlaw. GefährdungshaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый источником повышенной опасности
-
13 ответственность за вред, причиненный государственными органами, органами местного самоуправления, а также их должностными лицами
мемлекеттік органдар, жергілікті өзін-өзі басқару органдары, сондай-ақ олардың лауазымды адамдары келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный государственными органами, органами местного самоуправления, а также их должностными лицами
-
14 ответственность за вред, причиненный гражданином, неспособным понимать значение своих действий
өз әрекетінің мәнін түсінуге қабілетсіз азамат келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный гражданином, неспособным понимать значение своих действий
-
15 ответственность за вред, причиненный гражданином, признанным недееспособным
әрекет етуге қабілетсіз деп танылған азамат келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный гражданином, признанным недееспособным
-
16 ответственность за вред, причиненный гражданином, признанным ограниченно дееспособным
әрекет етуге қабілеті шектеулі деп танылған азамат келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный гражданином, признанным ограниченно дееспособным
-
17 ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих
айналаға жоғары қауіп төндіретін іс-әрекет келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих
-
18 ответственность за вред, причиненный незаконными действиями органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры и суда
анықтау, алдын-ала тергеу, прокуратура және сот органдарының заңсыз іс-әрекеті келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный незаконными действиями органов дознания, предварительного следствия, прокуратуры и суда
-
19 ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте 14-18 лет
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте 14-18 лет
-
20 ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до 14 лет
Русско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до 14 лет
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — в соответствии с п. 1 ст. 948 ГК юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии,… … Юридический словарь современного гражданского права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, СОЗДАЮЩЕЙ ПОВЫШЕННУЮ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ — юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМ НАЛОЖЕНИЕМ АДМИНИСТРАТИВНОГО ВЗЫСКАНИЯ — гражданско правовая ответственность за вред, причиненный незаконным наложением административного взыскания, предусмотрена ст. 939, 968 и 969 ГК. В случае, если гражданину причинен вред в результате незаконного наложения административного… … Юридический словарь современного гражданского права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ГРАЖДАНИНОМ, ПРИЗНАННЫМ НЕДЕЕСПОСОБНЫМ — вред, причиненный гражданином, признанным недееспособным, возмещают его опекун или организация, обязанная осуществлять за ним надзор, если они не докажут, что вред возник не по их вине. Эта ответственность не прекращается в случае последующего… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ, А ТАКЖЕ ИХ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЛИЦАМИ — вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, в том числе в результате издания не соответствующего… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ГРАЖДАНИНОМ, ПРИЗНАННЫМ ОГРАНИЧЕННО ДЕЕСПОСОБНЫМ — вред, причиненный гражданином, ограниченным в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами, возмещается самим причинителем вреда … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОРГАНОВ ДОЗНАНИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ, ПРОКУРАТУРЫ И СУДА — вред, причиненный гражданину в результате незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ В ВОЗРАСТЕ 14-18 ЛЕТ — несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет самостоятельно несут ответственность за причиненный вред на общих основаниях. Если у несовершеннолетнего нет доходов или иного имущества, достаточных для возмещения вреда, вред должен быть возмещен… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ В ВОЗРАСТЕ ОТ 14 ДО 18 ЛЕТ — в соответствии со ст. 943 ГК несовершеннолетний в возрасте от 14 до 18 лет самостоятельно несет ответственность за причиненный вред на общих основаниях. В случае, когда у несовершеннолетнего в возрасте от 14 до 18 лет нет доходов или иного… … Юридический словарь современного гражданского права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ В ВОЗРАСТЕ ДО 14 ЛЕТ — за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим 14 лет (малолетним), отвечают его родители (усыновители) или опекуны, если не докажут, что вред возник не по их вине. Эта ответственность не прекращается с достижением малолетним… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ В ВОЗРАСТЕ ДО 14 ЛЕТ (МАЛОЛЕТНИМ) — в соответствии со ст. 942 ГК за вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим 14 лет (малолетним), отвечают его родители, усыновители или опекун, если не докажут, что вред возник не по их вине (п. 1). Если малолетний, нуждающийся в опеке,… … Юридический словарь современного гражданского права